Carlinhos, Sofia e o cachorrinho Joli encontram o Gnomo e vão conhecer o Planeta Sued, um lugar divino onde o respeito prevalesce e seus habitantes preservam a flora e cuidam bem dos animais. Lá encontram o silvo Rivail, a própria força criadora do ar. Eles buscam entender por que na Terra falta amor e o homem destrói a Natureza.