Profundidade e delicadeza, contradições e esperança. A vida na sua real condição.Clarice Dörr traduz, em seus contos, as realidades vividas pelos seus personagens, as sutilezas e a beleza das relações, bem como as contradições e sofrimentos inerentes à vida e à formação de cada um como pessoa, levando-se em conta a efemeridade das coisas e a transcendência que o ser humano busca. Nos contos de ZINKA encontramos a luta pelo respeito às nossas escolhas em “Identidade” e, a condição finita do ser humano e de nossos amores na despedida de Ana e Antônio. As decisões conflituosas de Marcela, encarando uma sociedade machista, demonstram o quanto ainda é necessário evoluir. Marcela e Olinda, mulheres de hoje e de sempre, representam a luta pela vida e pelo espaço que a sociedade teima em demarcar. “As Borboletas” servem de metáforas à liberdade de Jaques em seu amor proibido por Marcelo. Já em “Fronteiras” percebe-se que, muitas vezes, os julgamentos superficiais nos impedem de acreditar no ser humano. A autora, porém, procura encontrar a beleza e a esperança na vida, apesar de tudo. Conheça as histórias de pessoas pouco comuns, ou não, em situações que poderiam ser as da vida de cada um de nós, vivenciando suas alegrias, partilhando suas conquistas e crescimento pessoal.